1
00:02:06,760 --> 00:02:08,796
تاسو هلته د کیپ سره.

2
00:02:09,080 --> 00:02:10,911
زه؟

3
00:02:11,200 --> 00:02:13,509
ایا زه ستاسو کڅوړه لرم؟

4
00:02:18,480 --> 00:02:21,153
شراب.
درې یا څلور لیتره.

5
00:02:22,000 --> 00:02:24,594
- مګر ما دوی واخیستل.
- هو.

6
00:02:24,880 --> 00:02:28,111
خو ته ډیر ځوان یی
او دا غیر قانوني دی.

7
00:02:28,400 --> 00:02:31,153
یا تاسو غواړئ چې ونیول شي
د قاچاق لپاره؟

8
00:02:31,440 --> 00:02:33,351
- نه.
- نه.

9
00:02:33,640 --> 00:02:36,438
ښه. خپل کڅوړه پورته پورته پورته کړئ.
- اوبخښه.

10
00:02:38,120 --> 00:02:39,519
سمه ده.

11
00:02:40,800 --> 00:02:43,030
بدمرغه کوچی.

12
00:02:43,320 --> 00:02:45,788
زه دا ډول برداشت نشم کولی.

13
00:03:15,280 --> 00:03:19,831
سرحد

14
00:03:45,200 --> 00:03:47,509
- سلام!
- سلام ټينا!

15
00:04:28,960 --> 00:04:32,077
نه، نه! پاتې شه!
ملامت!

16
00:04:38,280 --> 00:04:40,953
زه نه پوهیدم چې تاسو به کور یاست
دا ژر.

17
00:04:41,240 --> 00:04:45,870
هغه حمام ته اړتیا لري.
هو، موږ خارش لرو، خواږه.

18
00:04:48,840 --> 00:04:52,992
ښه سپی. هو، ښه سپی.

19
00:04:57,680 --> 00:04:59,318
ستا ورځ څنګه وه؟

20
00:05:00,600 --> 00:05:02,716
هو...

21
00:05:07,680 --> 00:05:10,911
- زه د تګ لپاره ځم.
- ښه، ښه.

22
00:05:11,200 --> 00:05:14,351
ګرانه... ګرانه.

23
00:05:15,560 --> 00:05:20,509
ایا تاسو د دې کور ستوری یاست؟
ښه سپی.

24
00:05:57,200 --> 00:05:58,349
سلام.

25
00:06:03,640 --> 00:06:05,198
سلام پر تاسو.

26
00:06:35,160 --> 00:06:39,472
ارګ. دوی عضلاتي سپي بولي
بیا سپي جنګوي

27
00:06:44,800 --> 00:06:48,475
څومره سپي جنګوي
ایا تاسو دلته شاوخوا لیدلي، هو؟

28
00:06:51,640 --> 00:06:53,596
Fucking pussies.

29
00:06:56,560 --> 00:06:59,870
ته به څه نه خورې؟

30
00:07:03,400 --> 00:07:08,155
Chinchillas، دا لعنت.
دوی واک اخلي.

31
00:07:08,440 --> 00:07:11,034
ښکار حیوانات.

32
00:07:15,920 --> 00:07:18,275
تاسو نن ورځ څه ترلاسه کړل؟

33
00:07:19,160 --> 00:07:20,479
څه؟

34
00:08:04,640 --> 00:08:06,073
بخښنه غواړم.

35
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
هو؟

36
00:08:22,760 --> 00:08:26,355
- هرڅه سم دي. له تاسو مننه.
- هیڅ ستونزه.

37
00:08:27,400 --> 00:08:29,630
ستاسو تلیفون، مهرباني وکړئ.

38
00:08:31,080 --> 00:08:35,835
- زه خلک انتظار کوم.
- خپل تلیفون په کاونټر کې کېږدئ.

39
00:08:36,120 --> 00:08:40,238
- ولې؟
- دا وکړه. دا به یوازې یوه دقیقه وخت ونیسي.

40
00:08:53,960 --> 00:08:56,190
تاسو څه کوئ؟

41
00:09:15,320 --> 00:09:17,470
رابرټ! رابرټ!

42
00:09:19,240 --> 00:09:21,800
په خوله کې. د هغه خوله.

43
00:09:24,320 --> 00:09:25,320
راځه!

44
00:09:30,640 --> 00:09:33,598
زه پولیسو ته زنګ وهم.

45
00:10:03,360 --> 00:10:05,430
بخښنه غواړم.

46
00:10:37,480 --> 00:10:39,311
دا څه شی دی؟

47
00:10:42,080 --> 00:10:43,832
اټکل.

48
00:10:46,080 --> 00:10:47,991
پوښتنې ته ځواب ورکړئ.

49
00:10:49,240 --> 00:10:51,708
د لاروا حشره.

50
00:11:01,400 --> 00:11:04,073
ایا تاسو حشرات خوښوی؟

51
00:11:26,800 --> 00:11:29,155
تاسو کولی شئ لاړ شئ.

52
00:11:31,360 --> 00:11:32,918
د لیدو په تمه.

53
00:12:09,880 --> 00:12:11,871
ایا دا دی؟

54
00:12:12,160 --> 00:12:15,550
- او د جان سلور یوه کڅوړه.
- هو.

55
00:12:20,040 --> 00:12:22,395
- سلام.
- سلام.

56
00:12:24,960 --> 00:12:27,190
سلام.

57
00:12:27,480 --> 00:12:29,391
سلام پلاره

58
00:12:30,320 --> 00:12:32,550
تاسو څه خوري؟

59
00:12:36,120 --> 00:12:37,758
پلاره؟

60
00:12:41,840 --> 00:12:46,197
ټينا!
څومره په زړه پورې چې تاسو وګورئ.

61
00:12:52,560 --> 00:12:55,552
پرون ما تاسو ته زنګ وواهه
او تاسو ته یې وویل چې زه به راشم.

62
00:12:55,840 --> 00:12:57,432
په یاد دي؟

63
00:12:57,720 --> 00:13:00,393
هو... هو، شاید.

64
00:13:01,280 --> 00:13:03,840
اوس چې تاسو یې ذکر کوئ.

65
00:13:13,880 --> 00:13:16,348
څنګه یې، خوږې؟

66
00:13:18,560 --> 00:13:21,199
یوازې په کار بوخت.

67
00:13:25,280 --> 00:13:27,316
تاسو کولی شئ یو ولرئ.

68
00:13:32,240 --> 00:13:34,754
- دوه.
- ښه نو...

69
00:13:35,920 --> 00:13:37,876
درې، بیا.

70
00:13:52,120 --> 00:13:53,997
اوږد جان سلور سګرټ.

71
00:13:56,000 --> 00:13:59,151
نو شیان څنګه دي
له هستونکي سره؟

72
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
رولنډ؟

73
00:14:06,680 --> 00:14:08,830
ورته.

74
00:14:09,120 --> 00:14:11,236
هغه تیره اونۍ د سپي په نندارتون کې و
په Ume� 

75
00:14:13,640 --> 00:14:17,633
خو تاسو دواړه څنګه یاست؟

76
00:14:17,920 --> 00:14:19,990
موږ ښه یو. موږ...

77
00:14:22,480 --> 00:14:25,790
- همداسې.
- مګر تاسو یوځای خوب کوئ؟

78
00:14:26,080 --> 00:14:27,638
پلاره!

79
00:14:35,600 --> 00:14:38,273
زه د خبرو کولو پلان نه لرم
په دې اړه له تاسو سره.

80
00:14:38,560 --> 00:14:42,997
خواږه، زه یوازې هغه نه غواړم
ترڅو ستاسو څخه ګټه پورته کړي.

81
00:14:44,000 --> 00:14:45,956
دا ستاسو کور دی!

82
00:14:46,240 --> 00:14:49,437
زه یوازې دا خوښوم چې شاوخوا یو څوک ولري.

83
00:14:53,720 --> 00:14:56,029
هغه واقعا...

84
00:14:56,320 --> 00:14:58,197
... یو ښه سړی.

85
00:15:02,840 --> 00:15:04,512
راځه یوولسم.

86
00:15:09,560 --> 00:15:11,630
زه نن د پلار لیدو ته لاړم.

87
00:15:15,360 --> 00:15:17,430
ایا هغه اوس هم زما سره مینه لري؟

88
00:15:19,200 --> 00:15:21,316
زوړ پښه...

89
00:15:21,600 --> 00:15:24,160
ډیر ژر، هغه به حتی تاسو په یاد نه کړي.

90
00:15:25,120 --> 00:15:28,192
ایا هغه خرابیږي؟

91
00:15:30,600 --> 00:15:32,591
دا راځي او ځي.

92
00:15:37,160 --> 00:15:40,755
زه په دې واورم.

93
00:15:47,760 --> 00:15:49,910
نه، نه، نه!

94
00:15:50,840 --> 00:15:52,353
لاړ شه!

95
00:16:10,080 --> 00:16:11,832
لاړ شه!

96
00:16:12,880 --> 00:16:15,269
خپل څپې په چاړه باندې وکاروئ!

97
00:16:31,800 --> 00:16:33,279
سلام پر تاسو.

98
00:17:02,600 --> 00:17:05,592
- سلام. زه اګنیتا یم
- ټينا.

99
00:17:06,600 --> 00:17:10,752
نو تاسو د حافظې کارت ومومئ
د ماشومانو د فحشا څخه ډک

100
00:17:11,040 --> 00:17:13,474
په یو چا
تاسو مخکې هیڅکله نه دی لیدلی.

101
00:17:13,760 --> 00:17:16,797
دا څنګه وشول؟

102
00:17:17,080 --> 00:17:19,958
زه نه پوهیدم چې په کارت کې څه وو،
خو...

103
00:17:20,240 --> 00:17:22,037
خو څه؟

104
00:17:24,240 --> 00:17:26,834
ما ورته بوی وکړ.

105
00:17:27,120 --> 00:17:28,394
نو څنګه؟

106
00:17:33,520 --> 00:17:36,193
زه یوازې دا شیان احساس کولی شم.

107
00:17:44,160 --> 00:17:46,037
زه یوازې دا شیان احساس کولی شم.

108
00:17:46,320 --> 00:17:50,279
شرم، ګناه، قهر.

109
00:17:50,560 --> 00:17:53,950
او نور شیان هم. او بیا
ما یوازې دوه او دوه سره یوځای کړل.

110
00:17:59,600 --> 00:18:02,876
سړی هرڅه ردوي، البته.

111
00:18:03,160 --> 00:18:05,230
موږ هغه په واک کې لرو،

112
00:18:05,520 --> 00:18:09,798
مګر موږ شک لرو چې هغه پیژني
څوک چې فلمونه جوړوي.

113
00:18:10,080 --> 00:18:13,390
موږ د هغه تلیفون تحلیل کړ.

114
00:18:13,680 --> 00:18:16,035
دا د مکرر لیدنې څرګندونه کوي

115
00:18:16,320 --> 00:18:19,630
په سوین هولم کې یوې سیمې ته
له ښاره بهر.

116
00:18:19,920 --> 00:18:23,754
موږ یې تر څارنې لاندې نیولی دی
اوس د یو څه وخت لپاره، مګر موږ بند پاتې یو.

117
00:18:24,040 --> 00:18:25,871
ته به ما څه غواړې؟

118
00:18:26,160 --> 00:18:29,755
زه د لټون تضمین نشم ترلاسه کولی
پرته له کوم لیډ څخه.

119
00:18:31,320 --> 00:18:34,312
زه هم نه پوهیږم
دا کوم اپارتمان دی.

120
00:18:38,920 --> 00:18:43,471
ایا دا واقعیا امکان لري
بوی کول چې خلک څه احساس کوي؟

121
00:18:46,040 --> 00:18:47,519
هو.

122
00:19:11,000 --> 00:19:13,878
ډیر ښکلی غږ.

123
00:19:15,960 --> 00:19:20,476
نه، ما فکر وکړ
موږ به د تیر ځل په څیر کار وکړو.

124
00:19:20,760 --> 00:19:23,149
نه...

125
00:20:31,120 --> 00:20:34,351
بخښنه غواړم. خواړه
باید د هرچا لپاره وي.

126
00:20:36,680 --> 00:20:38,511
بخښنه غواړم.

127
00:21:17,480 --> 00:21:19,471
بیا سلام.

128
00:21:41,000 --> 00:21:43,639
هغه پاک ښکاري.

129
00:21:43,920 --> 00:21:46,195
هغه په ​​​​هغه څه لري.

130
00:21:46,480 --> 00:21:48,914
- تاسو ډاډه یاست؟
- هو.

131
00:21:50,360 --> 00:21:52,635
زما سره راشه، مهرباني وکړئ.

132
00:22:43,280 --> 00:22:44,679
هیڅ نه؟

133
00:22:44,960 --> 00:22:47,997
داسې څه نه دي
په هرصورت زموږ هر ډول سوداګرۍ.

134
00:22:48,280 --> 00:22:50,874
تاسو باید هغه څوک وای چې دا کار کوي،
زه نه

135
00:22:53,320 --> 00:22:56,915
په ساینسي اصطلاحاتو کې یې واچوئ،
هغه... هغه...

136
00:22:57,200 --> 00:23:00,397
هغه اندام لري، نه تناسل.

137
00:23:00,680 --> 00:23:03,478
او دا خو شرمنده وه.

138
00:23:04,920 --> 00:23:06,672
پوهه شوم.

139
00:23:06,960 --> 00:23:09,554
خو... نو...

140
00:23:12,200 --> 00:23:15,749
- ایا هغې عملیات کړي دي؟
- ما واقعیا پوښتنه نه ده کړې.

141
00:23:16,040 --> 00:23:20,955
د هغې په پنډ هډوکي داغ لري،
مګر دا ډیر لرې دی، نو ...

142
00:23:21,240 --> 00:23:24,437
څه؟ داغ؟

143
00:23:24,720 --> 00:23:27,837
داغ! بیرته دلته!

144
00:23:58,800 --> 00:24:00,631
هو؟

145
00:24:03,560 --> 00:24:06,791
زه تاسو ته بښنه غواړم.

146
00:24:12,200 --> 00:24:16,796
تاسو د سپارلو هر حق لرئ
رسمي شکایت.

147
00:24:18,920 --> 00:24:20,956
اړتیا نشته.

148
00:24:21,880 --> 00:24:24,633
بل څه؟

149
00:24:24,920 --> 00:24:29,072
- دا ممکن یو څه ډیر شخصي وي ...
- هو؟

150
00:24:34,080 --> 00:24:36,389
تاسې څوک یاست؟

151
00:24:44,520 --> 00:24:46,875
موږ بشپړ شو. تاسو کولی شئ لاړ شئ.

152
00:24:48,800 --> 00:24:51,030
زه په بیړه نه یم

153
00:24:51,320 --> 00:24:53,880
زه څه ووایم؟

154
00:24:54,160 --> 00:24:55,878
زه سفر کوم

155
00:24:59,400 --> 00:25:03,518
زه د لږ وخت لپاره په یو ځای کې پاتې کیږم.

156
00:25:03,800 --> 00:25:06,633
او بیا زه لاړ شم.

157
00:25:06,920 --> 00:25:10,390
د حشراتو مطالعه کول؟

158
00:25:10,680 --> 00:25:13,672
د نورو شیانو په منځ کې، هو.
او ته؟

159
00:25:16,200 --> 00:25:18,430
ایا تاسو دلته شاوخوا اوسیږئ؟

160
00:25:20,520 --> 00:25:22,670
هو... په Skogsn�s کې.

161
00:25:22,960 --> 00:25:24,871
د ټاپوګانو ته نږدې.

162
00:25:25,160 --> 00:25:28,596
په ریډرزبورګ کې هاسټل ...

163
00:25:30,000 --> 00:25:32,036
- ایا دا ښه دی؟
- هو.

164
00:25:35,160 --> 00:25:38,038
ایا تاسو فکر کوئ چې هلته پاتې شئ؟

165
00:25:39,560 --> 00:25:41,357
شاید.

166
00:25:59,160 --> 00:26:01,913
زما نوم وویر دی.

167
00:26:05,440 --> 00:26:07,317
سمه ده.

168
00:26:33,560 --> 00:26:36,552
زه حیران شوی یم
د یو څه په اړه.

169
00:26:38,920 --> 00:26:42,196
- زما زخم ...
- هو؟

170
00:26:44,520 --> 00:26:47,478
- کله مې ترلاسه کړ؟
- ښه، تاسو ...

171
00:26:49,320 --> 00:26:52,756
تاسو په تیز یو څه راوتلی
د یوې کوچنۍ نجلۍ په توګه.

172
00:26:53,040 --> 00:26:55,554
یو ډبره که زه په سمه توګه یاد کړم.

173
00:26:59,920 --> 00:27:01,478
څومره لږ؟

174
00:27:01,760 --> 00:27:04,957
ښه...

175
00:27:05,240 --> 00:27:08,471
درې کلن، شاید.

176
00:27:08,760 --> 00:27:10,751
ما ډنډونه درلودل؟

177
00:27:11,040 --> 00:27:12,758
ډاډمن.

178
00:27:13,040 --> 00:27:16,237
دوی تاسو ګنډل،

179
00:27:16,520 --> 00:27:18,909
ستنه، تار او ټول.

180
00:27:19,200 --> 00:27:20,599
ایا زه په روغتون کې وم؟

181
00:27:22,600 --> 00:27:24,955
زه باید دا په یاد ولرم.

182
00:27:27,160 --> 00:27:30,596
ته درې کلن وې.

183
00:27:30,880 --> 00:27:33,519
څنګه کولای شو چی په یاد ولری؟

184
00:27:44,080 --> 00:27:45,149
ودریږه!

185
00:27:49,320 --> 00:27:54,155
ټينا، زه ستا په ليدو ډير خوشحاله شوم.
هغه په ​​درد اخته ده! ایا تاسو کولی شئ موږ چل کړئ؟

186
00:28:14,600 --> 00:28:17,558
اووم، ټینا ...
موږ په بیړه یو.

187
00:28:17,840 --> 00:28:19,273
یوه ثانیه ودریږه.

188
00:28:45,320 --> 00:28:49,279
له تاسو څخه ډیره مننه چې موږ موټر چلوو،
ټينا دا ستاسو ډیر مهربان دی.

189
00:28:53,640 --> 00:28:55,517
پام ولرئ.

190
00:29:56,040 --> 00:29:57,632
زه نه غواړم چې.

191
00:29:57,920 --> 00:30:00,957
- اجازه راکړئ چې دلته له تاسو سره ودریږم.
- نه. ولې؟

192
00:30:04,480 --> 00:30:08,234
- ته نشه یې؟
- زه نه...

193
00:30:09,880 --> 00:30:13,429
زه یوازې تاسو ډیر خوښوم ...
ایا موږ نشو کولی یوازې هڅه وکړو؟

194
00:30:16,320 --> 00:30:19,039
رولانډ، زه نشم کولی.

195
00:30:19,320 --> 00:30:21,117
- مګر موږ کولی شو هڅه وکړو ...
- نه.

196
00:30:22,640 --> 00:30:26,952
- نه، درد کوي. رولانډ، زه نشم کولی.
- زه به نرم شم.

197
00:30:36,080 --> 00:30:38,116
څه شی...

198
00:30:39,920 --> 00:30:41,558
څه ف...

199
00:30:49,880 --> 00:30:53,509
تل یو څه درسره وي.

200
00:30:53,800 --> 00:30:56,030
تاسو باید زما اړتیاوو ته هم پام وکړئ.

201
00:31:52,600 --> 00:31:56,479
HOSTEL

202
00:32:13,280 --> 00:32:15,157
څه حیرانتیا.

203
00:32:18,760 --> 00:32:21,035
زه داسې وشول چې تیریدلم.

204
00:32:24,960 --> 00:32:27,679
"داسې وشول ..."

205
00:32:31,640 --> 00:32:35,918
- ته څه کوې؟
- د میګوټ راټولول، لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ.

206
00:32:42,120 --> 00:32:44,429
ایا تاسو غواړئ یو هڅه وکړئ؟

207
00:32:46,560 --> 00:32:47,709
نه

208
00:32:51,720 --> 00:32:53,517
نه

209
00:33:02,280 --> 00:33:06,751
تاسو باید دا ونه کړئ.
دا ناخالص دی.

210
00:33:07,040 --> 00:33:08,917
وايي څوک؟

211
00:33:11,560 --> 00:33:13,437
هرڅوک وايي.

212
00:33:17,280 --> 00:33:19,157
تاسو پوهیږئ چې تاسو غواړئ.

213
00:33:21,120 --> 00:33:22,838
لاړ شه.

214
00:33:27,800 --> 00:33:28,994
نه

215
00:33:51,840 --> 00:33:53,876
ډیر بد نه دی، سمه ده؟

216
00:34:07,880 --> 00:34:10,269
هاسټل څنګه کار کوي؟

217
00:34:11,760 --> 00:34:15,196
دا د خندا ځای دی،
مګر دا به وکړي.

218
00:34:15,480 --> 00:34:17,550
زه ډیر انتخاب نه لرم.

219
00:34:20,360 --> 00:34:22,271
زه؟

220
00:34:41,760 --> 00:34:44,513
سوله، تاسو وویل؟

221
00:34:44,800 --> 00:34:46,950
ما د دوی په اړه هیر کړل.

222
00:34:48,880 --> 00:34:51,189
- زه بخښنه غواړم.
- سمه ده.

223
00:35:39,520 --> 00:35:42,717
- سلام.
- زه تلویزیون ګورم.

224
00:35:43,000 --> 00:35:46,515
- هغه څه غږ وو؟
– مېلمه راوړه.

225
00:35:46,800 --> 00:35:51,157
- میلمه؟
- هغه مېلمستون کرایه کوي.

226
00:35:55,720 --> 00:35:57,073
سلام.

227
00:35:59,040 --> 00:36:01,110
هو...

228
00:36:02,400 --> 00:36:05,233
- وری.
- څه؟

229
00:36:05,920 --> 00:36:08,639
- وری.
- اوه.

230
00:36:08,920 --> 00:36:10,592
رولاند.

231
00:36:10,880 --> 00:36:12,996
ستا سره په لیدو خوښ یم.

232
00:36:40,440 --> 00:36:42,874
ایا یخچال کار کوي؟

233
00:36:43,160 --> 00:36:44,639
ډاډمن.

234
00:37:01,680 --> 00:37:05,229
- ته دا څنګه ترلاسه کړې؟
- دا؟

235
00:37:05,520 --> 00:37:07,875
هو.

236
00:37:08,160 --> 00:37:10,310
زه د بریښنا لخوا وویشتل شوم
د ماشوم په توګه

237
00:37:10,600 --> 00:37:11,999
نه!

238
00:37:12,280 --> 00:37:13,838
وګوره.

239
00:37:16,760 --> 00:37:19,638
بریښنا د خندا خبره نه ده.

240
00:37:21,160 --> 00:37:23,993
تاسو کولی شئ دا لمس کړئ که تاسو وغواړئ.

241
00:37:53,680 --> 00:37:57,116
- زه ستړی یم. زه فکر کوم چې زه به بیرته لاړ شم.
- هو.

242
00:38:04,360 --> 00:38:07,318
هغه څوک دی؟
ځینې ​​بدمرغه سیریل وژونکي؟

243
00:38:09,080 --> 00:38:12,959
- یو پخوانی آشنا.
- اوه؟

244
00:38:14,560 --> 00:38:16,869
تاسو د چک کولو فکر نه کاوه
زما سره لومړی؟

245
00:38:19,960 --> 00:38:22,713
ښه خوب ولرئ.

246
00:38:59,480 --> 00:39:03,075
- څه شی ورسره دی؟
- هغه به یو ناوړه کار وکړي.

247
00:39:04,600 --> 00:39:08,036
هغه د شرم بوی کوي.
او جنسیت.

248
00:39:08,320 --> 00:39:10,914
هغه شاید یوازې کور ته ځي
د یو څه فحش لیدلو لپاره.

249
00:39:19,880 --> 00:39:23,555
ټينا!
تاسو موږ ته پام کوئ.

250
00:39:23,840 --> 00:39:26,115
بېرته موټر ته لاړو.

251
00:39:26,400 --> 00:39:28,994
موږ باید اپارتمان پیدا کړو.

252
00:39:29,280 --> 00:39:32,113
- د دې ټولو ټکی همدا نه وو؟
- سمه ده.

253
00:39:32,400 --> 00:39:34,197
مګر هوښیار اوسئ.

254
00:39:58,600 --> 00:40:01,751
زه نو.
تاسو څه کوئ؟

255
00:40:04,680 --> 00:40:07,513
- هلته یو ماشوم دی.
- تاسو څه کوئ؟

256
00:40:07,800 --> 00:40:09,916
- غلط اپارتمان ...
- څوک دی؟

257
00:40:10,200 --> 00:40:12,919
دوی دننه کتل
د خط فلیپ له لارې.

258
00:40:13,200 --> 00:40:17,273
زه بخښنه غواړم. هغه ډیره مغشوش ده.
دا ناسمه ودانۍ ده ...

259
00:40:17,560 --> 00:40:18,788
راشه.

260
00:40:19,080 --> 00:40:23,358
- موږ باید پولیسو ته زنګ ووهو؟
- نه، نه. زه بخښنه غواړم. زه نو.

261
00:40:24,720 --> 00:40:28,076
د پلټنې سره
دا حساس

262
00:40:28,360 --> 00:40:31,238
موږ باید ډیر محتاط واوسو.

263
00:40:33,880 --> 00:40:37,714
دوی د ماشوم سره څه کوي،
زه 100٪ ډاډه یم.

264
00:40:38,000 --> 00:40:41,436
- پوهه شوم.
- تاسو باید هلته ورشئ.

265
00:40:43,320 --> 00:40:46,869
دوی وحشتناک کارونه کوي
هلته زه پوهیږم.

266
00:40:47,160 --> 00:40:50,277
ما فکر کاوه چې ما یو ماشوم هم واورېد.

267
00:40:51,680 --> 00:40:55,309
که یو ماشوم وو،
دا په هر ځای کې ثبت شوی نه دی.

268
00:40:56,240 --> 00:40:59,312
- تاسو ډاډه یاست؟
- هو. ما چک کړ.

269
00:41:50,560 --> 00:41:53,074
څومره ښکلی ځای.

270
00:41:53,360 --> 00:41:55,954
- لکه په افسانو کې.
- هو.

271
00:41:59,280 --> 00:42:02,829
ما د پریو په اړه تصور کاوه
دلته نڅا کوي.

272
00:42:03,720 --> 00:42:06,837
دوی شاید وکړل.

273
00:42:07,120 --> 00:42:08,678
احتمالا.

274
00:42:13,880 --> 00:42:16,838
زه واقعیا باور نه لرم
په داسې شیانو کې.

275
00:42:21,960 --> 00:42:26,715
تاسو غواړئ دا ریښتیا وي.
دا به ښه وي، مګر ...

276
00:42:27,000 --> 00:42:28,228
خو؟

277
00:42:32,880 --> 00:42:36,031
د ماشوم په توګه،
ما فکر کاوه چې زه ځانګړی وم.

278
00:42:37,320 --> 00:42:40,312
ما د خپل ځان په اړه دا ټول نظرونه درلودل.

279
00:42:44,200 --> 00:42:47,909
مګر بیا زه لوی شوم او پوه شوم
زه یوازې یو انسان وم.

280
00:42:49,680 --> 00:42:52,319
یو بدمرغه، عجیب انسان
د کروموزوم نیمګړتیا سره.

281
00:42:52,600 --> 00:42:55,433
د کروموزوم نیمګړتیا؟

282
00:42:55,720 --> 00:42:58,314
په تاسو کې هیڅ عیب نشته.

283
00:43:02,880 --> 00:43:05,030
پدې کې شامل دي ...

284
00:43:07,920 --> 00:43:09,990
... دلته لاندې.

285
00:43:10,280 --> 00:43:12,999
د نورو شیانو په منځ کې.

286
00:43:14,760 --> 00:43:17,877
دوی وايي چې دا خورا غیر معمولي دي ...

287
00:43:18,160 --> 00:43:21,869
که تاسو د نورو په پرتله توپیر لرئ،
دا ځکه چې تاسو د دوی څخه غوره یاست.

288
00:43:24,360 --> 00:43:27,113
تاسو اړتیا نلرئ چې دا ووایاست.

289
00:43:28,760 --> 00:43:31,194
زه نشم کولی ماشومان ولرم.

290
00:43:32,600 --> 00:43:36,593
تاسو باید غوږ ونه نیسئ
هغه څه ته چې انسانان وايي.

291
00:43:52,000 --> 00:43:56,118
- ته به...
- غواړم هغه واخلم؟ راځه، راځه

292
00:44:08,440 --> 00:44:11,113
سټیفن؟ سلام.

293
00:44:17,800 --> 00:44:19,711
سلام.

294
00:44:21,360 --> 00:44:25,114
- زه د ټینا استوګنه یم.
- پوهه شوم.

295
00:44:25,400 --> 00:44:27,391
ټینا یې یادونه وکړه.

296
00:44:27,680 --> 00:44:30,035
سلام. زه ایستر یم

297
00:44:30,320 --> 00:44:32,197
وور

298
00:44:32,480 --> 00:44:36,519
زه یوازې د لیدو لپاره راغلی یم
که زه یو ساسپین پور کولی شم.

299
00:44:38,200 --> 00:44:41,158
ټينا نه وه، نو...

300
00:44:44,320 --> 00:44:46,231
نیکمرغي.

301
00:44:47,960 --> 00:44:50,918
څومره خوږه پیاله.

302
00:44:51,800 --> 00:44:56,396
- نوم شته؟
- ایلسا ... یا موږ فکر کوو.

303
00:44:56,680 --> 00:44:58,511
آه

304
00:44:58,800 --> 00:45:02,031
بیا مبارکي په ترتیب سره ده.

305
00:45:11,960 --> 00:45:14,793
یو ځل بیا مو مبارک شه.

306
00:45:20,880 --> 00:45:22,393
د خدای په امان.

307
00:46:41,520 --> 00:46:46,150
دوی معمولا په بار کې ځړول کیږي
د شپې په کونج کې.

308
00:46:49,440 --> 00:46:52,398
موږ شاوخوا یو ساعت لرو.

309
00:47:57,240 --> 00:48:00,198
دوی په دې وروستیو کې دلته راغلي دي.

310
00:48:00,480 --> 00:48:02,675
ماشوم هم.

311
00:48:47,200 --> 00:48:50,556
ته څه کوې؟
پام ولرئ!

312
00:49:07,120 --> 00:49:09,554
دا راښکاره کیږي.

313
00:49:27,960 --> 00:49:29,154
خدایه نه!

314
00:49:37,080 --> 00:49:43,235
ستاسو په اپارتمان کې د ماشوم کوټه
ما حیرانوي.

315
00:49:44,280 --> 00:49:46,157
او د ماشوم کوټه؟

316
00:49:46,440 --> 00:49:49,477
موږ دا له هغه وخت راهیسې لرو چې موږ یې درلودل
زموږ په پالنه کې یو کلن ماشوم.

317
00:49:49,760 --> 00:49:53,469
تاسو کولی شئ د ټولنیزو خدماتو سره وګورئ.
دا هیڅ پټه نه ده.

318
00:49:53,760 --> 00:49:57,036
زه غواړم تاسو ته یو څه وښیم.

319
00:49:58,880 --> 00:50:03,556
- دا د خندا وړ دی. دا بند کړئ.
- خو تا ټيپ نه کړ؟

320
00:50:03,840 --> 00:50:07,196
- بالکل نه!
- پیټریک ...

321
00:50:07,480 --> 00:50:10,472
ستاسو د ګوتو نښې دي
په کمره کې

322
00:50:10,760 --> 00:50:13,957
ستاسو DNA په دې کې دی.

323
00:50:14,240 --> 00:50:15,798
- هغه کوچنۍ نجلۍ څوک ده؟
- هیڅ فکر نه کوم.

324
00:50:16,080 --> 00:50:19,356
هغه څو کلنه ده؟
مګر یو نظر ولرئ.

325
00:50:19,640 --> 00:50:22,279
ایا دوی ستاسو بوټان نه دي؟

326
00:50:23,880 --> 00:50:25,359
هو، نه.

327
00:50:25,640 --> 00:50:28,871
ډیری خلک تور بوټان لري.

328
00:50:45,880 --> 00:50:49,714
تاسو کولی شئ وتل واخلئ
د تونل وروسته.

329
00:50:53,720 --> 00:50:56,109
هغه سړی ناروغ دی.

330
00:50:59,440 --> 00:51:02,671
ټينا راځه.

331
00:51:14,840 --> 00:51:18,879
- تاسو څه کوئ؟
- راشه هغه سړی وګوره.

332
00:51:19,160 --> 00:51:22,596
هغه دننه او بهر تګ ته دوام ورکوي.

333
00:51:22,880 --> 00:51:24,393
او؟

334
00:51:24,680 --> 00:51:27,016
تارا او د هغې لور وه
له هغه وخت راهیسې چې هغه راغلی عجیب عمل کوي.

335
00:51:27,040 --> 00:51:30,430
د هغه په اړه یو څه
دوی نارامه کوي.

336
00:51:30,720 --> 00:51:33,951
ولې دې پرېنښوده
دلته پاتې شه؟

337
00:52:23,600 --> 00:52:26,433
ایا تاسو کولی شئ دا یو څه کم کړئ؟

338
00:53:23,680 --> 00:53:26,478
دا ځل دا اوږد سفر دی.

339
00:53:27,920 --> 00:53:30,992
- دا ښه نجلۍ ده.
- غوره چانس.

340
00:53:33,120 --> 00:53:36,396
شاید زه به په شو کې غوره وګټم
دا ځل.

341
00:53:40,800 --> 00:53:44,236
ما ته زنګ ووهئ که څه پیښ شي، سمه ده؟

342
00:53:44,520 --> 00:53:47,830
- حتماً، خو څه کېدای شي؟
- نه...

343
00:53:59,080 --> 00:54:01,833
یوازې یوه ثانیه.

344
00:54:07,120 --> 00:54:09,714
سلام.

345
00:54:10,000 --> 00:54:11,433
آیا ما پسی خفه وی؟

346
00:54:12,840 --> 00:54:15,070
ومې ويل: ما هېره کړې؟

347
00:57:02,800 --> 00:57:05,268
زه خراب شوی یم

348
00:57:05,560 --> 00:57:07,278
چپ شه.

349
00:57:14,920 --> 00:57:17,639
تاسو بشپړ یاست.

350
01:00:02,800 --> 01:00:04,836
زه څوک یم؟

351
01:00:06,600 --> 01:00:08,431
تاسو یو ټرول یاست.

352
01:00:08,720 --> 01:00:10,153
زما په څیر.

353
01:00:16,440 --> 01:00:19,750
تاسو لیونی یاست.

354
01:00:22,080 --> 01:00:25,311
- یو ټرول؟
- هو.

355
01:00:28,600 --> 01:00:32,957
د کروموزوم بدلون
چې تاته یې لکۍ درکړه

356
01:00:33,240 --> 01:00:36,357
تاسو ته د بوی توان ورکوي
هغه څه چې خلک احساس کوي

357
01:00:36,640 --> 01:00:38,995
او برښنا تاسو تعقیبوي.

358
01:00:39,280 --> 01:00:42,192
- دم؟
- هو.

359
01:00:42,480 --> 01:00:45,153
یو لکۍ.

360
01:00:45,440 --> 01:00:48,113
پرې کول. رد کړل.

361
01:00:49,520 --> 01:00:51,875
کمزوری کوچنی لکۍ.

362
01:01:02,520 --> 01:01:04,829
ایا نور شته؟

363
01:01:05,120 --> 01:01:08,317
زه په فنلینډ کې د یوې کوچنۍ ډلې پیژنم.

364
01:01:08,600 --> 01:01:10,431
دوی په حرکت کې پاتې کیږي.

365
01:01:11,520 --> 01:01:15,798
د دوی موندلو لپاره،
تاسو باید دوی ته اجازه ورکړئ چې تاسو ومومي.

366
01:01:21,520 --> 01:01:25,479
زه غواړم دوی پریږدم چې ما ومومي
یوه ښه ورځ.

367
01:01:28,200 --> 01:01:31,078
شاید تاسو غواړئ چې یوځای شئ؟

368
01:01:33,120 --> 01:01:34,712
هو.

369
01:02:51,720 --> 01:02:54,712
نو، تاسو دواړه څنګه یو بل پیژنئ؟

370
01:02:59,200 --> 01:03:01,839
زه د کورنۍ پخوانی ملګری یم.

371
01:03:03,320 --> 01:03:06,596
او، زه ګورم.

372
01:03:08,080 --> 01:03:12,995
- او ته له سپیو سره کار کوې؟
- هو، زه اوس درې لرم.

373
01:03:13,880 --> 01:03:16,553
تارا او د هغې لوڼې.

374
01:03:16,840 --> 01:03:19,673
موږ یوازې په ګویل کې د سپي نندارې ته لاړو.

375
01:04:18,960 --> 01:04:20,791
زه یې هم اورم.

376
01:04:23,600 --> 01:04:26,558
اجازه راکړئ چې تیر شي.

377
01:04:26,840 --> 01:04:30,276
د شرابو 15 بوتلونه کیدی شي
"د شخصي استعمال لپاره" هم.

378
01:04:33,000 --> 01:04:36,788
هو، تاسو یو څه ستړي ښکاري.

379
01:04:39,160 --> 01:04:42,357
وروستی ځل کله وو
تاسو رخصتي اخیستې؟

380
01:04:53,760 --> 01:04:58,595
ولې څه ونه ویل؟
ولې دې دومره اوږد انتظار وکړ؟

381
01:05:01,960 --> 01:05:06,988
تاسو د انساني نړۍ سره موافق یاست.
تاسو یو کار لرئ. یو کور.

382
01:05:07,280 --> 01:05:10,113
ډیر څه دي چې تاسو یې په اړه نه پوهیږئ.

383
01:05:12,520 --> 01:05:15,751
انسانان له موږ څخه ډارېږي.

384
01:05:16,040 --> 01:05:17,917
او دوی باید وي.

385
01:05:19,880 --> 01:05:22,872
دوی پوهیږي چې انتقام راځي.

386
01:05:26,440 --> 01:05:28,635
انتقام؟

387
01:05:30,160 --> 01:05:34,233
زه نه پوهیږم
ستا په مور او پلار څه شوي

388
01:05:35,720 --> 01:05:38,678
دوی طبي تجربې ترسره کړې
زما په اړه

389
01:05:38,960 --> 01:05:40,916
په 70s کې.

390
01:05:43,880 --> 01:05:48,715
دوی توانیدلي چې دوی ژوندي وساتي
د 10 کلونو لپاره

391
01:05:49,000 --> 01:05:51,878
پداسې حال کې چې دوی شکنجه کول.

392
01:05:54,120 --> 01:05:58,432
په عین حال کې، زه له هغه ځایه لیږدول شوی وم
یو یتیم خانه بل ته.

393
01:06:00,360 --> 01:06:03,796
عجيبه ده
ما په دوی کې دومره ښه کار نه دی کړی.

394
01:06:06,800 --> 01:06:09,394
تاسو سره ناوړه چلند شوی؟

395
01:06:09,680 --> 01:06:12,035
دا ما ډیر نه ځوروي.

396
01:06:13,920 --> 01:06:16,275
زه د دوی په څیر کمزوری نه یم.

397
01:06:18,120 --> 01:06:24,116
ما یوازې د پولیسو سره مرسته وکړه
پیډوفیلس نیول.

398
01:06:24,400 --> 01:06:26,834
بې رحمه، بې عزته انسانان.

399
01:06:27,640 --> 01:06:29,471
رښتیا؟

400
01:06:29,760 --> 01:06:32,957
په بشپړه توګه عادي جوړه.

401
01:06:33,240 --> 01:06:36,550
په بشپړ ډول عادي
د IKEA اپارتمان.

402
01:06:37,680 --> 01:06:41,116
انسانان پرازيت دي
چې په ځمکه کې هرڅه کاروي

403
01:06:41,400 --> 01:06:44,153
د دوی د ساتیرۍ لپاره.

404
01:06:44,440 --> 01:06:47,477
حتی خپل اولادونه.

405
01:06:47,760 --> 01:06:52,550
ټول بشریت یوه ناروغي ده،
زه تاسو ته وایم.

406
01:06:55,720 --> 01:06:59,349
ټول انسانان بد نه دي.

407
01:07:02,520 --> 01:07:05,159
زما پلار د مثال په توګه ...

408
01:07:07,360 --> 01:07:11,114
هغه تاسو ته دروغ ویلي دي
ستاسو ټول ژوند.

409
01:07:47,320 --> 01:07:51,154
ښه، تاسو ما حیران کړل.

410
01:07:54,800 --> 01:07:56,597
ایا ته ما یادوی؟

411
01:07:58,200 --> 01:08:02,671
ته څه وایی؟
البته زه خپله لور یادوم.

412
01:08:02,960 --> 01:08:05,520
هغه څوک دی؟

413
01:08:05,800 --> 01:08:08,439
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

414
01:08:11,920 --> 01:08:14,832
زما ټول ژوند

415
01:08:15,120 --> 01:08:17,839
ما بد احساس وکړ.

416
01:08:18,120 --> 01:08:22,671
- یو لیونی.
- زه په دې یوه کلمه نه پوهیږم.

417
01:08:22,960 --> 01:08:25,758
دوی ما ځورولی دی

418
01:08:26,040 --> 01:08:28,998
تر هغه وخته چې زه یې په یاد لرم.

419
01:08:29,280 --> 01:08:33,068
او تاسو هیڅکله هیڅ ونه ویل!

420
01:08:35,640 --> 01:08:39,235
تاسو باید له خلکو سره ښه اوسئ!
تاسو ښه نه یاست!

421
01:08:39,520 --> 01:08:42,239
تاسو غوسه او بد یاست.
زه تاسو نه خوښوم!

422
01:08:43,240 --> 01:08:45,629
- ماته غوږ شه.
- هو.

423
01:08:45,920 --> 01:08:50,675
زه به واورم که تاسو ښه خبرې وکړئ
په غوسه نه!

424
01:08:50,960 --> 01:08:53,349
- پلاره!
- پلاره...

425
01:08:53,640 --> 01:08:55,119
پلار مړ شو!

426
01:08:56,840 --> 01:09:00,037
او مور هم مړه ده!

427
01:09:06,440 --> 01:09:10,115
دا د لیدنې ساعتونو څخه بهر دی او
تاسو نور اوسیدونکي خپه کوئ.

428
01:09:10,400 --> 01:09:14,109
- هغه ښه نه ده.
- زما اصلي مور او پلار څوک دي؟

429
01:09:14,400 --> 01:09:17,597
- تاسو به سبا بیرته راشئ.
- دوی چیرته دي؟

430
01:09:17,880 --> 01:09:21,316
پلاره، له دې څخه مه تښته!
منډې مه کوئ!

431
01:09:21,600 --> 01:09:24,068
یوه لنډه خوب
او بیا د کافي وخت دی.

432
01:09:25,560 --> 01:09:29,348
- زه باید له تاسو څخه وغواړم چې اوس پریږدم.
- پلاره؟

433
01:09:31,720 --> 01:09:34,678
تاسو باید سبا بیرته راشئ،
سمه ده؟

434
01:10:30,640 --> 01:10:32,153
نه.

435
01:10:32,440 --> 01:10:34,874
خپل واټن وساتئ.

436
01:10:35,160 --> 01:10:37,754
توره حساسه ده
د سیالۍ وروسته.

437
01:10:42,800 --> 01:10:46,349
دا د هغې لپاره ښه نه ده
ترڅو ډیر په زړه پوری شی.

438
01:10:46,640 --> 01:10:48,471
تاسو چیرې یاست؟

439
01:10:48,760 --> 01:10:50,671
څه خبره ده؟

440
01:10:53,600 --> 01:10:57,070
ایا تاسو خپل ذهن له لاسه ورکړی؟
په تا څه حال دی؟

441
01:11:00,560 --> 01:11:04,314
په تا څه تیریږي؟
ما څه وکړل؟

442
01:11:05,320 --> 01:11:08,153
ته څه یې...
څه شی دی؟

443
01:11:08,440 --> 01:11:11,079
تاسو بهر ځئ، رولانډ.

444
01:11:11,360 --> 01:11:13,669
څه؟ اوس؟!

445
01:11:14,880 --> 01:11:17,792
مهرباني. نه تلویزیون. نه...

446
01:11:18,080 --> 01:11:20,036
څه شی دی؟

447
01:11:26,360 --> 01:11:28,430
ایا تاسو ټوکې کوئ؟

448
01:11:42,920 --> 01:11:45,388
ایا زه داسې ښکاري چې زه ټوکې کوم؟

449
01:11:47,640 --> 01:11:49,551
نه

450
01:11:51,360 --> 01:11:54,272
زه بستر ته ځم.

451
01:11:54,560 --> 01:11:57,632
کله چې سبا له خوبه پاڅیږم...

452
01:12:01,120 --> 01:12:04,032
... زه غواړم تاسو لاړشئ.

453
01:13:36,960 --> 01:13:40,236
تا زما بستر جوړ کړ؟

454
01:13:44,440 --> 01:13:46,874
یخچال ته دې څه وکړل؟

455
01:13:50,280 --> 01:13:52,953
ځینې ​​​​وختونه تاسو خپل محرمیت ته اړتیا لرئ.

456
01:14:00,080 --> 01:14:02,389
ما رولانډ لرې کړ.

457
01:14:02,680 --> 01:14:04,398
پوهه شوم.

458
01:14:33,560 --> 01:14:36,393
زه نه غواړم د پخوا په څیر ژوند وکړم.

459
01:14:36,680 --> 01:14:40,832
- تاسو ډاډه یاست؟
- زه د لاسه ورکولو لپاره هیڅ نه لرم.

460
01:14:41,120 --> 01:14:43,475
تاسو باید د هغې له لارې فکر وکړئ.

461
01:14:43,760 --> 01:14:48,356
زموږ د ژوند لاره.
دا یو اسانه ژوند نه دی.

462
01:14:49,680 --> 01:14:51,796
دا سخته ده.

463
01:14:57,640 --> 01:15:02,077
- مګر دا ښکلی کیدی شي.
- ډیر ښکلی.

464
01:18:02,720 --> 01:18:05,393
دوی دوی ته زیان نه دی رسولی.

465
01:18:08,200 --> 01:18:10,236
دوی یوازې فلم کړی.

466
01:18:11,600 --> 01:18:14,433
او عکسونه یې واخیستل.

467
01:18:14,720 --> 01:18:18,793
ماشومان له کوم ځای څخه راځي؟

468
01:18:22,920 --> 01:18:25,150
زه نه پوهیږم.

469
01:18:25,440 --> 01:18:27,635
ته دروغ وایې.

470
01:18:30,120 --> 01:18:33,590
- زه نشم کولی ...
- تاسو د یو چا څخه ویره لرئ.

471
01:18:39,280 --> 01:18:41,840
ما هغه یوازې یو ځل لیدلی دی.

472
01:18:42,840 --> 01:18:44,956
پیټریک هغه پیژني.

473
01:18:47,600 --> 01:18:50,717
نو، دا یو سړی دی.
ایا تاسو د هغه نوم پیژنئ؟

474
01:18:51,000 --> 01:18:52,433
نه

475
01:18:52,720 --> 01:18:56,076
د دې څېړنې پایله
کافي تمه وه.

476
01:18:56,360 --> 01:18:59,477
- تا هم همداسې کړي وای.
- چپ شه، خنزیر.

477
01:18:59,760 --> 01:19:02,718
زه امید لرم چې دوی به تاسو بند کړي
او کیلي یې وغورځوله.

478
01:19:03,000 --> 01:19:05,116
چپ شه، خنزیر!

479
01:19:06,480 --> 01:19:08,277
پام وکړئ!

480
01:19:08,560 --> 01:19:10,516
تاسو یې له لاسه ورکړ.

481
01:19:13,520 --> 01:19:15,875
- د خندا لپاره یې ښکته کړه.
- چپ شه.

482
01:19:16,160 --> 01:19:19,675
- زه باید بهر لاړ شم؟
- ته د څه په تمه یې؟ پانسی پولیس

483
01:19:22,560 --> 01:19:23,913
خدایه...

484
01:19:25,960 --> 01:19:28,110
هلته لاړ شه!

485
01:19:29,400 --> 01:19:31,914
ودریږئ. پولیس!

486
01:19:34,000 --> 01:19:38,391
څه بد!
هغه تعقیب کړئ، خدای لعنت دی. هغه تعقیب کړئ!

487
01:20:19,880 --> 01:20:21,950
ایا تاسو څه بوی کوئ؟

488
01:20:24,120 --> 01:20:25,758
ټينا

489
01:20:28,720 --> 01:20:29,720
نه

490
01:21:09,520 --> 01:21:12,990
ما باید دا وکړل
مخکې له دې چې خبرې پیل کړي.

491
01:21:14,840 --> 01:21:17,798
- نو ته ورسره يې؟
- هو.

492
01:21:25,680 --> 01:21:27,875
دا کرکه ده.

493
01:21:28,160 --> 01:21:31,436
بې رحمه انسانان نشي ساتلی
خپل لاسونه خپل اولادونه پریږدي.

494
01:21:31,720 --> 01:21:36,111
- مګر تاسو د دوی سره مرسته کوئ.
- زه له دوی سره مرسته کوم چې ځان ته زیان ورسوي.

495
01:21:36,960 --> 01:21:39,633
مګر دوی ډیرې مرستې ته اړتیا نلري.

496
01:21:42,400 --> 01:21:44,550
له همدې امله تاسو لرئ

497
01:21:44,840 --> 01:21:49,197
هغه ماشوم چې په یخچال کې دی
یا هر څه چې وي؟

498
01:21:49,480 --> 01:21:51,391
دا ماشوم نه دی.

499
01:21:52,120 --> 01:21:54,156
دا یوه هیله ده.

500
01:21:54,440 --> 01:21:58,956
او اندیښنه مه کوئ.
دا په یخچال کې ښه کوي.

501
01:22:00,920 --> 01:22:04,595
- دا څه دي؟
- لکه څنګه چې ما وویل، دا یو هیسټیټ دی.

502
01:22:04,880 --> 01:22:07,997
یوه بې سرې هګۍ.

503
01:22:09,480 --> 01:22:12,313
- ته دې زېږولې؟
- هو.

504
01:22:24,240 --> 01:22:27,357
دوی په منظم ډول له ما څخه راځي.

505
01:22:35,920 --> 01:22:38,798
دا ممکن د انسان ماشوم په څیر ښکاري

506
01:22:39,080 --> 01:22:41,594
خو hiisit یو ماشوم نه دی.

507
01:22:41,880 --> 01:22:44,235
بدن یې د خټو په څیر نرم دی.

508
01:22:45,560 --> 01:22:48,120
دوی هیڅ احساس نه کوي.

509
01:22:48,400 --> 01:22:50,391
دوی کولی شي یوازې وخوري او ویده شي.

510
01:22:52,360 --> 01:22:55,636
- دوی د اوږدې مودې لپاره ژوند نه کوي.
- ته له هغوی سره څه کوې؟

511
01:22:57,520 --> 01:23:01,479
تاسو د بدلونونو په اړه اوریدلي دي،
ایا تاسو نه یاست؟

512
01:23:03,320 --> 01:23:05,993
دوی موږ ونیول.

513
01:23:06,280 --> 01:23:08,510
زه د دوی ماشومان اخلم.

514
01:23:11,960 --> 01:23:14,633
تاسو له دوی سره څه کوئ؟

515
01:23:16,360 --> 01:23:19,272
زه دوی پلورم.

516
01:23:26,240 --> 01:23:31,394
- ولې؟
- دوی باید داسې رنځ وخوري لکه څنګه چې موږ زغملي یو.

517
01:23:34,360 --> 01:23:36,555
ته ناروغ یې...

518
01:23:38,760 --> 01:23:39,909
ته ناروغ یې!

519
01:23:41,800 --> 01:23:46,476
که زه انسان وم
مګر زه نه یم، مننه.

520
01:26:15,960 --> 01:26:18,633
څه شوي دي؟

521
01:26:21,640 --> 01:26:23,870
زه یوازې د بریښنالیک ترلاسه کولو لپاره لاړم.

522
01:26:24,160 --> 01:26:26,720
او کله چې زه بیرته راغلم ...

523
01:27:17,200 --> 01:27:18,200
زه...

524
01:27:55,800 --> 01:27:59,793
"تاسو انسان نه یاست!
ما سره په بیړۍ کې ولیدل؟"

525
01:29:16,000 --> 01:29:18,594
ما فکر نه کاوه چې تاسو به راشي.

526
01:29:20,680 --> 01:29:22,398
زه بخښنه غواړم.

527
01:29:39,760 --> 01:29:41,671
دا ډیر ناوخته نه دی.

528
01:29:44,080 --> 01:29:46,469
موږ مکلفیت لرو.

529
01:29:50,040 --> 01:29:52,918
موږ کولی شو خپل ډول ته دوام ورکړو.

530
01:29:53,200 --> 01:29:55,236
ته او زه.

531
01:29:57,480 --> 01:30:00,552
موږ به بیا ډیری یو.

532
01:30:09,640 --> 01:30:11,631
زه نشم.

533
01:30:14,880 --> 01:30:18,111
زه د بدۍ نقطه نه وینم.

534
01:30:20,640 --> 01:30:22,835
نو ته غواړې چې انسان شې؟

535
01:30:25,960 --> 01:30:29,316
زه نه غواړم چا ته زیان ورسوم.

536
01:30:31,240 --> 01:30:34,835
ایا انسان داسې فکر کوي؟

537
01:30:42,520 --> 01:30:45,114
شاید موږ بیا سره وینو.

538
01:31:24,080 --> 01:31:25,195
واورئ!

539
01:31:35,000 --> 01:31:36,353
هغه ټوپ کړ!

540
01:31:53,200 --> 01:31:55,668
زه هغه چیرته نه وینم.

541
01:31:55,960 --> 01:31:58,520
هغه په ​​اوبو کې ولوېد.

542
01:32:34,400 --> 01:32:36,630
زه به په موټر کې انتظار وکړم.

543
01:32:40,280 --> 01:32:43,795
نو تاسو په ټوله کې دومره بې وسه نه یاست.

544
01:32:46,080 --> 01:32:49,356
ټينا، خوږې...

545
01:32:53,280 --> 01:32:57,432
ټول هغه څه چې موږ غوښتل یوه کوچنۍ نجلۍ وه
پاملرنه کول

546
01:33:05,160 --> 01:33:09,597
ما په کې کار کاوه ...

547
01:33:11,480 --> 01:33:13,277
... هغه وخت سینټ جورجین.

548
01:33:13,560 --> 01:33:16,632
- سینټ جورجین؟
- هو.

549
01:33:16,920 --> 01:33:19,480
د رواني ناروغیو روغتون.

550
01:33:21,520 --> 01:33:25,399
- ایا زما مور او پلار هلته ساتل شوي وو؟
- هو.

551
01:33:25,680 --> 01:33:29,514
په دوی کې ډیری شتون درلود ...

552
01:33:29,800 --> 01:33:31,597
... هغه وخت.

553
01:33:34,240 --> 01:33:37,630
- د څومره وخت لپاره؟
- دوی...

554
01:33:41,600 --> 01:33:44,717
دوی د اوږدې مودې لپاره ژوندي پاتې نه شول.

555
01:33:49,080 --> 01:33:53,392
زه یوازې سرپرست وم.

556
01:33:53,680 --> 01:33:58,435
مګر ما تاسو ته د پاملرنې وړاندیز وکړ.

557
01:34:05,520 --> 01:34:08,034
ایا دوی زما لپاره نوم درلود؟

558
01:34:10,400 --> 01:34:12,197
هو...

559
01:34:12,480 --> 01:34:14,869
ریوا

560
01:34:17,880 --> 01:34:19,677
ریوا

561
01:34:25,680 --> 01:34:27,113
ښکلی.

562
01:34:27,400 --> 01:34:32,110
دوی په زاړه هدیره کې ښخ شوي دي
د اصلي ودانۍ شاته.

563
01:34:34,840 --> 01:34:36,956
ټينا...

564
01:34:38,280 --> 01:34:40,236
زه ډیر بخښنه غواړم ...

565
01:34:40,520 --> 01:34:42,033
"تینا"...

566
01:39:06,920 --> 01:39:12,074
فنلنډ ته ښه راغلاست
د 1000 جهيلونو ځمکه